Season 3 opens with a new threat rising in the form of “the hybrids,” an army of unstoppable lab-made creatures focused on destroying mankind, 10 years after the animals were cured.