The third season continues the story from the fallout between Will and Angie, focusing on Will’s clashing found families and the reappearance of his foster brother, Rafael. The season includes investigations into corruption and a bioweapons attack by a domestic group called the Founder’s Front, leading to a confrontation with Will’s biological father.