Season 9 adapts a new hour-long format as the series takes an even deeper dive into the high stakes business world of Mark, Donnie and Paul Wahlberg’s restaurant chain.