In season three, we pick back up with Nora and freshly downloaded Nathan as they navigate their relationship while racing to stop the mysterious conspiracy that threatens to destroy millions of lives.