In 1980s Hell’s Kitchen, the Westies crime gang eyes profits from the Javitz Center construction. Though vastly outnumbered by Italian mafia, their brutality earns them a share. Generational tensions rise as FBI probes deepen.