A friendly Midwestern family continues settling into life in Los Angeles, where Dave’s upbeat attitude is often tested by his skeptical neighbor, Calvin. As Dave tries to build a stronger connection and make their diverse community feel like home, a genealogy test reveals that he and Calvin may share a common ancestor. Meanwhile, Gemma navigates pregnancy, Tina starts a baking business, and Calvin’s sons take steps forward in love and work.