In Season 3 opener, the Rocinante crew deals with the fallout over Naomi’s betrayal while caught in the middle of the war between Earth and Mars; Avasarala and Bobbie hatch an escape plan.