Chronicling an era when hip-hop’s role as a spark for both mass protest and mass commerce was just an ember, the series tells the story of three friends who work to make their mark on the music industry.