Season three challenges the U.S.S. Cerritos ensigns in (hilarious) ways they could never imagine, starting with a shocking resolution for season two’s epic cliffhanger finale.