A sweltering summer day finds Simon desperate to protect his latest prized possession – a set of Omaha steaks. Meanwhile, Goodnight’s ill-fated stakeout leads to a surprise win for Turner.