In Season 2, Doug and Joyce grapple with Minx’s explosive success, which brings more money, fame and temptation than either of them knows how to handle.