With danger lurking closer than they know, Tyler, Kinsey and Bode unlock more family secrets as they dig deeper into the power and mystery of the keys.