When Tess learns that Jack is struggling to cope with his kids growing up, she has a hard time telling him the truth about wanting to have a more mature fifteenth birthday.