In Season 3 opener, the Hicks build a sled shack on the sleddin’ trail; the Hockey Players, now leading goal scorers, try to motivate the Irish.