In Season 3 opener, Sunny returns to the Badlands, seeking a cure for his son Henry; The Widow and Chua wage a bloody civil war; a new threat emerges.