At The Coterie in Downtown Los Angeles, Callie and Mariana Foster continue navigating life on their own alongside a close-knit group of residents. As careers, love, and friendships collide, they face the challenges of independence and learn that standing up for what they believe in can mean speaking out, making noise, and sometimes getting into good trouble.