In Season 2 opener, Billy McBride is reluctantly pulled back into criminal defense when his friend’s 16- year-old son is arrested for a double murder.