The relationship between the Gilmore girls is still in trouble. Meanwhile, Emily breaks up with Richard then decides to go to abroad and ask Rory to go with her.