In this season, a fresh murder rocks the town, plunging the remote outpost into new turmoil. Hildur is presented with devastating news as Dan struggles for his life, and a new threat makes its presence known.