Hakeem leaves the altar, and a rooftop fight between Anika and Rhonda leads to a tragic fall; Lucious uses his streaming service to pursue his music legacy and clashes with Tariq, who leads a federal task force to investigate him.