In Season 2 opener, while hiding in Howard’s life, Howard Prime must avoid detection at home and at the OI; Quayle and Clare struggle to adjust to their new arrangement.