In Season 5 opener, Kelly and Steve Spingola head to Wisconsin to investigate a homicide; the case becomes personal after they receive a letter from the victim’s daughters; their search uncovers a town’s dark side, crimes against children and lies within a church.