In the season premiere, a drag queen seeks Dr. Dubrow’s expertise to rejuvenate his breast implants (and career); the doctors meet a woman who wants to blow up her butt.