In Season 3 opener, Chuck gets a mandate from a new boss; Axe braves a difficult choice following his indictment; Taylor generates a monster strategy; Lara threatens to pull her money from Axe Capital; Sacker strives to prove herself.