Season 5 openers tells the story behind author Truman Capote’s classic non-fiction novel, “In Cold Blood,” which details the Clutter family murders in 1959 and the nationwide manhunt for the killers that followed.