The scariest nightmares are the ones you can wake up to in “We Are The Missing”; a drama/horror pseudo-documentary following The Madisons’ desperate search for their missing daughter.