The movie centers on a bereaved former cop who takes a job as a superintendant in a huge New York apartment building. His tenants begin to vanish, and he’ll have to solve a series of cryptic riddles to find them.