With the region’s last source of freshwater buried under a Native American reservation and evil forces angling for control, a convict fighting for her freedom becomes the unlikely protector of a young boy who may have the power to save it