Jim Henson’s Muppets find themselves in Manhattan yearning to get a musical on Broadway in this charming film that also chides show business and its foibles. The film is impressive in its merging of technical achievements and acting.