Paula Maxa is the Parisian Grand Guignol Theatre’s leading lady, famous for being murdered on stage every day. But is there a link between the theatre and a series of gruesome real-life murders?