This documentary explores climate change from an angle most big-screen docs have underemphasized, the way it is seen by the military planners whose jobs require a clear-eyed assessment of future threats.