After her stagecoach is ambushed, a woman is tasked with holding a dangerous outlaw captive and must survive the day when the bandit’s gang tries to free him