This documentary gives us a behind-the-scenes look at the Brooklyn tailoring company Bindle and Keep. Lena Dunham produces this upbeat doc on an under-exposed subject: the specific sartorial needs of the transgender community.