Filmmaker Alex Holmes creates an explosive portrait of disgraced cyclist Lance Armstrong by talking to the athlete’s former friends, whose lives and careers he was said to have destroyed.