After bugs attack a distant outpost and a starship goes missing, battle-hardened troopers launch a rescue mission that may have more dire consequences than they realize.