The revelation of a top-secret British surveillance programme brings down the dominoes in a dark and analytical film about technology, rights and structural racism – and about a man with the courage to speak out.