A dad who works for the State Department tries to keep the peace with his two sons, one who’s a senator and the other a folk-singing Iraq war vet.