After her sister ends up dead from an apparent suicide, a woman poses as a bottle girl to infiltrate the high-end nightclub world and track down her sister’s killer.