Nurse Nasty on “Dr. Nasty’s Cavalcade of Horror” gets increasingly frustrated with how the show is being run by its womanizing director and its drunk and crazy host, Dr. Nasty and then plots revenge.