Set in the eponymous city in 1787, the movie follows a few turbulent months in Mozart’s life that eventually gets overwhelming and Mozart uses those feelings to create “Don Giovanni.”