In Ireland, American lawyer Ingrid Jessner and her activist partner, Paul Sullivan, struggle to uncover atrocities committed by the British government against the Northern Irish during the “Troubles.”