This movie depicts a tour of the Deep South in the 1960s by African-American classical and jazz pianist Don Shirley and Tony Vallelonga, an Italian-American bouncer who served as Shirley’s driver and bodyguard.