United by the unexpected inheritance of a house in Normandy, four estranged cousins discover their family history by retracing their ancestor’s steps.