The “@midnight” host delves into dealing with anxiety, finds the humor in joining the “Dead Dad Club,” and shares deeply personal anecdotes that most people would be too embarrassed to say out loud.