Set between episodes 9 and 10 of the final series, the Chalmers-Davis family takes Christmas far from home with a South American cruise to Colombia, giving Rosa the chance to reconnect with her homeland. What begins as a festive getaway planned with the best intentions soon slips into disorder, as the family’s holiday spirit is tested by a string of chaotic events at sea and abroad.