Francophone S.Q. officer Bouchard and anglophone O.P.P. officer Ward reunite to take on a major car theft ring led by an Italian mobster. As their investigation grows, the case proves far more dangerous than a straightforward string of stolen vehicles, with the cars tied to a carefully planned terrorist attack that forces the mismatched officers back into action.