When a crime is committed on the border of Quebec and Ontario, we meet David Bouchard and Martin Ward, members of their respective police forces who are forced to work together.