Jake Hoffman’s Asthma is a film about a youthful obsession with the past, about a young man’s suspicion that he missed out on the best that American culture had to offer.