Filmmaker Nick Ebeling retraces the troubled birth of ‘The Last Movie’ and the professional exile and eventual re-emergence that followed for iconic Hollywood maverick Dennis Hopper.